Les plus belles invocations que l’on peut faire, pour soi comme pour ses frères et sœurs dans le monde, sont celles tirées du Livre Saint d’Allah, inspirées par Lui à son prophète bien-aimé Mohamed, paix et salut sur lui, ou celles inspirées aux prophètes, paix sur eux, avant lui. La manière avec laquelle ils ont à leur tour évoqué Allah, demandé à Allah, est répertoriée dans cet article de manière non exhaustive.
En de multiples situations, chacun de nous peut trouver l’apaisement de son âme et la solution à ses soucis en invoquant son Seigneur avec ces trésors coraniques. Voici quelques-uns de ces trésors, des invocations précieuses à utiliser dans son quotidien.
Invoquer pour les bienfaits d’Allah et pour l’acceptation de son œuvre
Sourate 2- La Vache – Al-Baqara
Les invocations du prophète Ibrahim nous apprennent à diriger notre intention vers Allah en toutes choses.
(…) « Ô mon Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité, et fais attribution des fruits à ceux qui parmi ses habitants auront cru en Allah et au Jour dernier »(…)
Rabbi Aj`al Hādhā Baladāan ‘Āmināan Wa Arzuq ‘Ahlahu Mina Ath–Thamarāti Man ‘Āmana Minhum Billāhi Wa Al-Yawmi Al-‘Ākhiri
Verset 126
(…) « Ô notre Seigneur, accepte ceci de notre part ! Car c’est Toi l’Audient, l’Omniscient.
Rabbanā Taqabbal Minnā ‘Innaka ‘Anta As-Samī`u Al-`Alīmu«
Verset 127
Notre Seigneur ! Fais de nous Tes Soumis, et de notre descendance une communauté soumise à Toi. Et montre-nous nos rites et accepte de nous le repentir. Car c’est Toi certes l’Accueillant au repentir, le Miséricordieux.
Rabbanā Wa Aj`alnā Muslimayni Laka Wa Min Dhurrīyatinā ‘Ummatan Muslimatan Laka Wa ‘Arinā Manāsikanā Wa Tub `Alaynā ‘Innaka ‘Anta At-Tawwābu Ar-Raĥīmu
Verset 128
L’invocation de ceux qui n’ont pas comme but les plaisirs de la vie d’ici-bas :
« Seigneur ! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l’au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu ! »
Rabbanā ‘Ātinā Fī Ad-Dunyā Ĥasanatan Wa Fī Al-‘Ākhirati Ĥasanatan Wa Qinā `Adhāba An-Nāri«
Verset 201
Sourate 3- La Famille d’Imran -Al- Imran
L’invocation de la femme du prophète ‘Imran :
« Seigneur, je T’ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. Accepte-le donc, de moi. C’est Toi certes l’Audient et l’Omniscient.
Rabbi ‘Innī Nadhartu Laka Mā Fī Baţnī Muĥarrarāan Fataqabbal Minnī ‘Innaka ‘Anta As-Samī`u Al-`Alīmu
Verset 35
Sourate 27 -Les Fourmis- Al-Naml
L’invocation du prophète Sulayman (Salomon) :
« Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le bienfait dont Tu m’as comblé ainsi que mes père et mère, et que je fasse une bonne œuvre que tu agrées et fais-moi entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux. »
Rabbi ‘Awzi`nī ‘An ‘Ashkura Ni`mataka Allatī ‘An`amta `Alayya Wa `Alá Wa Lidayya Wa ‘An ‘A`mala Şāliĥāan Tarđāhu Wa ‘Adkhilnī Biraĥmatika Fī `Ibādika Aş-Şāliĥīna
Verset 19
Invoquer pour la patience
Sourate 2- La Vache – Al-Baqara
L’invocation du prophète Daoud (David) et ses soldats :
« Seigneur ! Déverse sur nous l’endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle. »
Rabbanā ‘Afrigh `Alaynā Şabrāan Wa Thabbit ‘Aqdāmanā Wa Anşurnā `Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna«
Verset 250
Sourate 21 – Les Prophètes – An-Anbiya
Voici comment le prophète Ayyoub (Job) a confié son mal à son Seigneur et qui revêt une invocation pour toute personne touchée par la maladie ou une épreuve :
« Le mal m’a touché. Mais Toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux » !
‘Annī Massanī Ađ-Đurru Wa ‘Anta ‘Arĥamu Ar-Rāĥimīna
Verset 83
Invoquer pour le pardon
Sourate 3- La Famille d’Imran -Al- Imran
L’invocation des serviteurs d’Allah :
« Ô notre Seigneur, nous avons la foi; pardonne-nous donc nos péchés, et protège-nous du châtiment du Feu »
Rabbanā ‘Innanā ‘Āmannā Fāghfir Lanā Dhunūbanā Wa Qinā `Adhāba An-Nāri
Verset 16
L’invocation d’un grand nombre de prophètes face à l’adversité :
Et ils n’eurent que cette parole: « Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans nos comportements, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur les gens mécréants. »
Wa Mā Kāna Qawlahum ‘Illā ‘An Qālū Rabbanā Aghfir Lanā Dhunūbanā Wa ‘Isrāfanā Fī ‘Amrinā Wa Thabbit ‘Aqdāmanā Wa Anşurnā `Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna
Verset 147
Sourate 7 – Les Murailles – Al-A’Raf
L’invocation de notre père et prophète Adam et Houa (Eve) au Paradis :
Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants. »
Rabbanā Žalamnā ‘Anfusanā Wa ‘In Lam Taghfir Lanā Wa Tarĥamnā Lanakūnanna Mina Al-Khāsirīna
Verset 23
L’invocation du prophète Moussa(Moïse) :
« Ô mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous entrer en Ta miséricorde, car Tu es Le plus Miséricordieux des miséricordieux. »
Rabbi Aghfir Lī Wa Li’akhī Wa ‘Adkhilnā Fī Raĥmatika Wa ‘Anta ‘Arĥamu Ar-Rāĥimīna
Verset 151
Sourate 11 – HOUD – HUD
L’invocation du prophète Nuh (Noé):
« Seigneur, je cherche Ta protection contre toute demande de ce dont je n’ai aucune connaissance. Et si Tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants. »
Rabbi ‘Innī ‘A`ūdhu Bika ‘An ‘As’alaka Mā Laysa Lī Bihi `Ilmun
Verset 47
Wa ‘Illā Taghfir Lī Wa Tarĥamnī ‘Akun Mina Al-Khāsirīna
Sourate 23- Les Croyants – AL-Muminune
L’invocation d’un groupe de serviteurs :
« Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux »
Rabbanā ‘Āmannā Fāghfir Lanā Wa Arĥamnā Wa ‘Anta Khayru Ar-Rāĥimīna
Verset 109
Sourate 38- SAD – SAD
L’invocation du prophète Sulayman (Salomon) nous enseigne à ne pas restreindre ses demandes auprès de Celui qui possède tout et peux tout dans Son Royaume :
« Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d’un royaume tel que nul après moi n’aura de pareil. C’est Toi le grand Dispensateur. »
Rabbi Aghfir Lī Wa Hab Lī Mulkāan Lā Yanbaghī Li’ĥadin Min Ba`dī ‘Innaka ‘Anta Al-Wahhābu
Verset 35
Sourate 40 – Le Pardonneur – Al-Ghafir
L’invocation des Anges pour nous :
« Seigneur ! Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l’Enfer.
Rabbanā Wasi`ta Kulla Shay’in Raĥmatan Wa `Ilmāan Fāghfir Lilladhīna Tābū Wa Attaba`ū Sabīlaka Wa Qihim `Adhāba Al-Jaĥīmi
Verset 7
Sourate 59 – L’Exode – Al-Hasr
L’invocation des croyants (à qui appartient le butin) :
« Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu’à nos frères qui nous ont précédés dans la foi; et ne mets dans nos cœurs aucune rancœur pour ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Très Miséricordieux. »
Rabbanā Aghfir Lanā Wa Li’akhwāninā Al-Ladhīna Sabaqūnā Bil-‘Īmāni Wa Lā Taj`al Fī Qulūbinā Ghillāan Lilladhīna ‘Āmanū Rabbanā ‘Innaka Ra’ūfun Raĥīmun
Verset 10
Sourate 60 – L’Eprouvé – Al-Mumtahanah
Les invocations du prophète Ibrahim :
« Seigneur, c’est en Toi que nous mettons notre confiance et à Toi nous revenons [repentants]. Et vers Toi est le Devenir.
Seigneur, ne fais pas de nous [un sujet] de tentation pour ceux qui ont mécru; et pardonne-nous, Seigneur, car c’est Toi le Puissant, le Sage. »Rabbanā `Alayka Tawakkalnā Wa ‘Ilayka ‘Anabnā Wa ‘Ilayka Al-Maşīru
Verset 4 et 5
Rabbanā Lā Taj`alnā Fitnatan Lilladhīna Kafarū Wa Aghfir Lanā Rabbanā ‘Innaka ‘Anta Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
Sourate 66 – L’Interdiction – At-Tahrim
L’invocation des croyants le Jour du Jugement :
« Seigneur, parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotent. »
Rabbanā ‘Atmim Lanā Nūranā Wa Aghfir Lanā ‘Innaka `Alá Kulli Shay’in Qadīrun
Verset 8
Sourate 71 – Noé – NUH
L’imploration du pardon de Nuh (Noé) pour lui-même et ses parents et tous les croyants et croyantes :
Seigneur ! Pardonne-moi, et à mes père et mère et à celui qui entre dans ma demeure croyant, ainsi qu’aux croyants et croyantes; et ne fais croître les injustes qu’en perdition. »
Rabbi Aghfir Lī Wa Liwālidayya Wa Liman Dakhala Baytiya Mu’umināan Wa Lil mu’uminīna Wa Al-Mu’umināti Wa Lā Tazidi Až-Žālimīna ‘Illā Tabārāan
Verset 28
Invoquer pour avoir des enfants
Sourate 3- La Famille D’Imran – Al-Imran
L’invocation du prophète Zakariyya :
« Ô mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière. »
Rabbi Hab Lī Min Ladunka Dhurrīyatan Ţayyibatan ‘Innaka Samī`u Ad-Du`ā’i
Verset 38
Sourate 19 – Marie- MARYAM
L’invocation du prophète Zachariya (Zaccharie):
(…)Accorde-moi, de Ta part, un descendant qui hérite de moi et hérite de la famille de Ya’qub (Jacob). Et fais qu’il te soit agréable, Ô mon Seigneur. »
Fahab Lī Min Ladunka Walīyāan Yarithunī Wa Yarithu Min ‘Āli Ya`qūba Wa Aj`alhu Rabbi Rađīyāan
Verset 5 et 6
Sourate 21 – Les Prophètes – Al-ANBIYA
L’invocation du prophète Zachariya (Zaccharie):
« Ne me laisse pas seul, Seigneur, alors que Tu es le meilleur des héritiers. »
Rabbi Lā Tadharnī Fardāan Wa ‘Anta Khayru Al-Wārithīna
Verset 89
Sourate 37 – Les Rangés –As-Saffat
L’invocation du prophète Ibrahim (Abraham) :
Seigneur, fais-moi don d’une [progéniture] d’entre les vertueux.
Rabbi Hab Lī Mina Aş-Şāliĥīna
Verset 100
Invoquer pour le secours
Sourate 4 – Les Femmes – An-Nissa
L’invocation des croyants (hommes, femmes et enfants) face à l’ennemi :
(…)« Seigneur ! Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur. »
Rabbanā ‘Akhrijnā Min Hadhihi Al-Qaryati Až-Žālimi ‘Ahluhā Wa Aj`al Lanā Min Ladunka Walīyāan Wa Aj`al Lanā Min Ladunka Naşīrāan
Verset 75
Sourate 10 – JONAS – YUNUS
L’invocation du peuple de Moussa(Moïse) :
« En Allah nous plaçons notre confiance. Ô notre Seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les persécutions des injustes.
‘Alá Allāhi Tawakkalnā Rabbanā Lā Taj`alnā Fitnatan Lilqawmi Až-Žālimīna
Verset 85
Sourate 26 – Les Poètes – As-Shuaraa
L’invocation du prophète Loth :
« Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu’ils font. »
Rabbi Najjinī Wa ‘Ahlī Mimmā Ya`malūna
Verset 169
Sourate 54 – La Lune – Al-Qamar
L’invocation du prophète Nuh :
« Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause). »
‘Annī Maghlūbun Fāntaşir
Verset 10
Sourate 17 – Le Voyage Nocturne – Al-Isra
L’invocation qu’Allah enseigne à notre prophète Mohamed, paix et salut sur lui :
« Ô mon Seigneur, fais que j’entre par une entrée de vérité et que je sorte par une sortie de vérité; et accorde-moi de Ta part, un pouvoir bénéficiant de Ton secours. »
Rabbi ‘Adkhilnī Mudkhala Şidqin Wa ‘Akhrijnī Mukhraja Şidqin Wa Aj`al Lī Min Ladunka Sulţānāan Naşīrāan
Verset 80
Invoquer pour témoigner de sa foi
Sourate 5 – La Table Servie – AL-MAIDAH
L’invocation des chrétiens à l’époque du prophète Mohamed, paix et salut sur lui, lorsqu’ils entendent les versets d’Allah :foi
(…) Ô notre Seigneur ! Nous croyons: inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent (de la véracité du Coran).
Rabbanā ‘Āmannā Fāktubnā Ma`a Ash-Shāhidīna
Verset 83
Invoquer pour faciliter le mariage :
Sourate 28 – Le Récit – Al-Qasas
L’invocation du prophète Moussa (Moïse) récitée en particulier par toute personne désirant se marier :
« Seigneur, j’ai grand besoin du bien que tu feras descendre vers moi. »
Rabbi ‘Innī Limā ‘Anzalta ‘Ilayya Min Khayrin Faqīrun
Verset 24
Invoquer pour se protéger contre l’Enfer
Sourate 23- Les Croyants – Al-Muminune
Les invocations apprises à notre bien-aimé Mohamed, paix et salut sur lui :
(…), Seigneur, ne me place pas parmi les gens injustes.
Rabbi Falā Taj`alnī Fī Al-Qawmi Až-Žālimīna
Verset 94
(…) « Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables. et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi. »
Rabbi ‘A`ūdhu Bika Min Hamazāti Ash-Shayāţīni Wa ‘A`ūdhu Bika Rabbi ‘An Yaĥđurūni
Verset 97 et 98
Sourate 25 – Le Discernement – Al-Furqane
Les invocations des Serviteurs du Tout-Miséricordieux, qu’Allah nous permette d’en faire partie :
« Seigneur, écarte de nous le châtiment de l’Enfer. » (…)
Rabbanā Aşrif `Annā `Adhāba Jahannama ‘Inna `Adhābahā Kāna Gharāmāan
Verset 65
« Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux ».
Rabbanā Hab Lanā Min ‘Azwājinā Wa Dhurrīyātinā Qurrata ‘A`yunin Wa Aj`alnā Lil muttaqīna ‘Imāmāan
Verset 74
Sourate 44 – La Fumée – Ad-Dukhan
Enfin voici l’invocation des gens du Feu le Jour Dernier, qu’Allah nous préserve d’être de ceux qui font cette invocation ce Jour là :
« Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Car, [à présent] nous croyons. »
Rabbanā Akshif `Annā Al-`Adhāba ‘Innā Mu’uminūna
Verset 12
